Sous-titres offerts par l'équipe Retour vers le passé @Viki
♫ En un clin d'œil, une idée persiste ♫
♫ Nous étions destinés à poursuivre notre destin tragique, comme des papillons de nuit se dirigeant vers les flammes ♫
♫ Tout en sachant que ce serait un désastre, pourquoi suis-je toujours perplexe quant à ce que je dois faire ? ♫
♫ Mieux vaut ne pas se rencontrer Mieux vaut que tu ne me manques pas ♫
♫ C'est seulement ainsi que je pourrais ne pas être amoureuse de toi ♫
♫ Si nos épaules s'effleurent encore une fois, alors à partir de cet instant... ♫
♫ Je continuerai de tomber plus profondément amoureuse de toi ♫
♫ C'est la faute du temps, ♫
♫ qui nous force à passer l'un à côté de l'autre ♫
♫ Combien tu me manques ? Combien tu es loin ? ♫
♫ Même si je savais que cela n'aboutirait qu'à de la douleur ♫
♫ je ne veux quand même pas m'enfuir ♫
♫ "Quel dommage", ces mots sont trop éblouissants, ils me font mal aux yeux ♫
♫ Deux mondes plus tard ♫
♫ Je ne veux pas m'enfuir ♫
♫ C'est la faute du temps, ♫
♫ Qui nous force à passer l'un à côté de l'autre ♫
♫ L'ampleur de mon manque de toi est aussi grand que la distance qui nous sépare ♫
♫ Malgré que je sache que la fin est une erreur à laquelle je ne peux m'opposer ♫
♫ Je demeure dans cet instant ♫
♫ Nous ne pouvons qu'accepter que les sentiments sont très profonds, mais que le destin est superficiel ♫
Scarlet Heart Épisode 20
4e Frère.
Avez-vous vu Ming Yue ?
Elle avait dit qu'elle viendrait admirer les fleurs,
mais cela fait un bout de temps que je l'attends. Elle n'est toujours pas là, alors je suis venu la chercher.
Ce jardin est si grand que je ne l'ai pas vu.
4e Frère, pourquoi êtes-vous de si bonne humeur
pour venir admirer le paysage aujourd'hui ?
J'accompagne simplement mon fils pour une promenade.
Pourquoi ne chercherions nous pas par là ?
Très bien, 4e Frère.
Salutations, 10e Fujin.
Relevez-vous.
Pouvez-vous marcher avec moi ?
Dans ma vie,
je ne me suis battue qu'une fois
Et vous ?
Je me suis battue plusieurs fois.
Dans le nord-ouest,
j'ai entendu dire que le nord-ouest est une région assez sauvage.
Votre sœur n'est cependant pas comme vous.
Ce jour-là j'étais tellement énervée,
mais quand j'y pense aujourd'hui, c'était assez amusant.
Je n'arrive pas à croire que
je me battais contre vous sur un pont.
C'était la première fois que je me battais.
Comparé à votre expérience, je ne me suis pas trop mal débrouillée.
En ce temps là, j'étais impétueuse.
Non, j'étais la première impertinente.
En fait,
nous avons toutes les deux fait cela pour nos grandes sœurs,
il n'y a pas à se blâmer.
C'est juste qu'on était dans deux camps différents.
En apparence,
ma sœur parait avoir l'avantage.
Mais en réalité, ce n'est pas le cas,
Bei'le ye prend très biren soin de votre sœur.
Même si votre sœur n'avait rien demandé,
si ma sœur reçoit quelque chose,
votre sœur ne manquera pas de l'avoir aussi.
Quel avantage ma sœur a-t-elle ?
Lire les écritures bouddhistes ?
Ma sœur est extraordinaire depuis la petite enfance.
Elle est toujours la même comparé à d'autres.
La Minghui Ge'ge de la Cité Interdite du passé
n'était pas une fausse réputation.
Le talent de votre sœur pour l'équitation est peut-être supérieure,
vous n'avez cependant jamais vu celui de ma sœur.
Comparée à ma sœur,
votre sœur est une lance fleurie,
belle et élégante,
mais ce n'est pas utile.
Cependant,
les femmes sont mieux lotis lorsqu'elle sont élégantes.
Ma sœur n'est pas celle que vous croyez.
Elle n'a jamais essayé de gagner la faveur du Huitième Prince
et n'a jamais pensé à se battre contre votre sœur pour lui.
C'est ce que ma sœur déteste le plus.
En fait, dans nos traditions Qing,
le statut d'un fils dépend de celui de sa mère.
Mais la naissance du 8th Prince
est pire que celle des autres princes.
Père était contre leur mariage,
mais ma sœur
était amoureuse du Huitième Prince
et a agit à sa guise.
Avant je ne savais pas pourquoi,
mais maintenant je comprends.
Les femmes sont toujours les plus sottes.
Elles savent que le feu brûle, mais elles y vont quand même,
en pensant seulement qu'il y fera chaud.
Ma sœur est un papillon de nuit idiot.
Elle n'avait jamais dit un mot à Bei'le ye
et ne l'avait vu que quelques fois avant de déclarer qu'elle devait l'épouser.
Jie Jie a dit que la première fois qu'elle vit le Huitième Prince,
il regardait le paysage du pont.
De loin, il ressemblait à un ange,
sans aucune trace de mortalité.
Depuis ce moment,
tout le bonheur et la colère
la tristesse et la douleur de Bei'le,
ma Jie'jie prend à cœur à tout ce qui concerne le Huitième Prince.
Je n'aurais jamais pensé
que votre sœur était une personne si émotive
qu'elle ressente les choses si profondément.
Que ce soient les oncles ou les frères,
ma sœur a fait tout ce qu'elle a pu pour Bei'le'ye,
Mais, le cœur du Huitième Prince
n'a jamais été auprès de ma sœur.
Qu'a fait votre sœur ?
Elle sourit à peine
et n'entre pas en compétition,
mais elle a quand même gagné le cœur de Bei'le'ye.
Ce sont juste des engouements de jeunes filles.
Même si le proverbe comment de cette façon
mais il se termine ainsi, "même une none se mettrait en colère".
Sans compter ma sœur est une personne très fière.
Je peux comprendre les sentiments de la Huitième Fu'jin,
Mais elle ne peut pas pour autant soulager sa colère sur ma sœur.
Soulager sa colère ?
Si elle voulait vraiment attaquer votre sœur,
pensez-vous
qu'elle pourrait toujours lire paisiblement les Écritures devant l'autel?
Ce serait comme frapper une souris qui est près d'un vase de jade
on ne peut tolérer de le briser
Si ma sœur est une souris,
alors le 8e Prince est aussi une souris
et votre sœur ne peut pas fuir.
Bien, bien.
Aujourd'hui nous avons vraiment parlé pour comprendre la situation,
afin que ne nous disputions plus à ce sujet.
Maintenant, vous n'avez plus à vous cacher quand vous me voyez.
Dorénavant il n'aura plus à s'inquiéter.
Il ? Qui ça ?
Fleur de sucre,
quelle sorte de sotte prétendez-vous être?
Comparée à ma sœur,
vous êtes beaucoup plus heureuse,
Chérissez le Dixième Prince.
Ne gâchez pas mes efforts
J'ai dû m'appeler fleur de sucre moi-même pour lui faire réaliser
Je connais très bien les qualités du Dixème Prince.
Je n'ai pas besoin qu'une célibataire comme vous me l'apprenne.
Courez donc !
Si ce n'était pas grâce à moi,
Vous seriez célibataire aussi.
Vite ! Vite ! Où sont les oiseaux ?
Regardez là-bas! Il y en a quelques uns là-haut !
Là-bas !
Visez, utilisez votre force.
Tirez, utilisez votre force, tirez !
Réussi !
Le maître est formidable ! Tenez, Maître.
Ramenez-moi l'oiseau !
Oui.
Il est difficile de prévoir le futur.
Qui pouvait savoir que nous ririons ensemble un jour ?
En fait, je n'aurai jamais cru que
nous pourrions nous entendre.
Attention !
Est-ce que vous allez bien?
Que s'est-t-il passé ? Qui a tiré cette flèche ?
Quatrième Frère, tout va bien?
Je vais bien.
Votre serviteur mérite de mourir. Votre serviteur mérite de mourir.
Le Maître a poursuivi les oiseaux ici.
Votre serviteur aurait dû être plus attentif,
mais je n'avais pas remarqué les personnes présentes
et n'ai pas prévenu le maître à temps,
et ai effrayé Fu'jin.
Je...
Votre serviteur mérite de mourir ! Votre serviteur mérite de mourir !
Pourquoi restez-vous debout ?
Hong Shi mérite la mort !
S'il vous plaît, punissez-moi Fu'jin.
Quatrième Frère, ne vous inquiétez pas,
c'est juste un enfant qui veut s'amuser.
Bien que Fu'jin vous ait pardonné,
Vous ne pouvez pas rester impuni.
Pourquoi ne saluez-vous pas en remerciements ?
- Merci, Fujin. - Merci, Fujin.
Rentrez et demandez à l'administrateur de la maison votre punition
Oui.
Est-ce que vous allez bien?
Je vais bien.
Pourquoi est-ce qu'à chaque fois que je suis avec vous
quelque chose de chaotique arrive ?
Je pensais que cette fois serait différente.
Qu'est-ce que vous regardez?
Qu'y a-t-il de si surprenant?
A moins que,
je ne puisse pas plaisanter avec Ruoxi ?
Vous pouvez ! Vous pouvez !
Nous partons maintenant.
Quatrième Prince, nous partons.
Allons-y.
Est-ce que vous allez vraiment bien ?
Je vais bien...
Quoi ?
Si vous êtes blessée, je souffrirai encore plus.
Ces fleurs de pruniers sont bien choisies.
Ruo Xi, votre goût s'améliore.
Je les aime beaucoup.
Je n'ose accepter vos louanges.
Ce fut le choix du Quatorzième.
Ces deux branches...
Père impérial, j'ai entendu dire
que Grand-mère Impériale aimait beaucoup les fleurs de prunier,
pourquoi ne donnerions-nous pas cette branche
au Palais Ning Shou ?
Oui.
Comme tu es filial ! Envoyons cette branche.
Cette branche est plus droite.
Nous, père et fils, avons les mêmes opinions.
Li De Chuan.
Votre Majesté.
Envoyez cette branche à l'Impératrice Douairière.
Oui.
Venez ici.
Vite,
regardez ce document pour moi.
Devrais-je l'autoriser ou non ?
Je pense
qu'il n'est pas nécessaire pour le Département Hu de vous interroger pour une interdiction sur de petits montants d'argent.
Si cela est avantageux pour les roturiers, ils y obéirons volontiers.
Si ce n'est pas le cas,
même si vous l'imposiez,
cela ne durera pas.
Tout devrait être pratique pour le peuple.
Si cela n'est pas commode pour le peuple
et que cela doit être imposé par une loi,
même si nous l'interdisions strictement, quel avantage cela créerait-il ?
L'Empereur aime vraiment le Quatorzième Prince.
Leur personnalités sont similaires
ainsi sont aussi leurs idées politiques.
Mais le Quatrième Prince sera le futur Empereur Qing.
Mère, je vous souhaite
un bonheur aussi profond que la mer de l'Est et une vie aussi longue que les montagnes du Sud.
Santé et joie.
Juste à l'instant, Sa Majesté
a envoyé à l'Impératrice Douairière un vase contenant des fleurs de prunier.
L'Impératrice Douairière était vraiment heureuse
et a ordonné de demander à toutes les concubines
d'admirer les fleurs de prunier avec elle.
Tout cela fait partie de la filialité du Père Impérial.
J'ai entendu qu'il s'agissait d'une idée du Quatorzième Prince.
Il est également celui qui a choisi lui-même les fleurs de prunier, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas étonnant que Quatorzième Frère
est de plus en plus adoré par Père Impérial.
L'Empereur vous aime tous les deux.
Je suis vraiment ravie.
Mais la position de Prince Héritier est toujours inoccupée.
Pour la position d'héritier au trône, les princes
sont toujours en train de manigancer les uns contre les autres.
Au début, c'était le Premier Prince,
qui a été détenu car il a secrètement maudit le Prince Héritier.
Après cela, c'est le Treizième Prince qui a été arrêté
Votre Quatorzième Frère a été battu au bâton.
Regarder ces scènes se dérouler, l'une après l'autre,
m'alarme vraiment et me fait trembler de peur.
Je ne souhaite absolument pas tous vous,
à cause du désir d'être l'héritier,
comploter et vous nuire les uns les autres.
Votre Quatorzième Frère
n'est pas de ceux qui complotent,
ce qui me rend que plus inquiète à son propos.
Ne vous inquiétez pas,
Quatorzième Frère sait comment gérer les choses.
Sans compter que maintenant,
Père Impérial le favorise.
Et par dessus tout,
avec l'aide de Huitième Frère,
je ne pense pas que des problèmes se produiront.
Mes respects, Mère.
Soyez à votre aise, levez-vous, levez-vous.
J'étais à l'instant avec Père Impérial
qui voulait que je regarde certains documents avec lui.
C'est pourquoi je suis en retard.
Si vous êtes en retard, vous êtes en retard.
Je ne vous blâmerai pas.
Venez.
Mon vœu pour Mère est que vous gardiez toujours un visage empreint de jeunesse.
Mère.
Ces bracelets de jade rouge et vert
ont été transmis par la dynastie précédente.
Ce sont des bracelets de bon augure qui protègent celui qui les porte.
Ils repoussent les auras maléfiques.
J'ai dû user à la fois de gentillesse et de sévérité,
en négociant pour les obtenir.
Vous montrez rarement autant de piété filiale. (Plaisanteries)
Laissez-moi y jeter un œil.
On dirait que vous frères
m'ayez offert de fins bracelets.
Quels bracelets dois-je choisir de porter ?
Si seulement vous frères
aviez pu vous retrouver naturellement
et discuter de quel cadeau m'offrir.
Je n'aurais alors
pas été confrontée à un tel dilemme, n'est-ce pas ?
Le cœur de Quatrième Frère est focalisé sur l'agriculture,
alors je n'ose pas l'importuner.
Vous frères,
l'un fuit le monde et vit comme un reclus
pendant que l'autre est l'expert de la société.
Votre Père impérial vous aime extrêmement tous les deux.
J'en suis extrêmement reconnaissante.
Depuis que le Prince Héritier a été déchu de son titre,
tous le monde à la Cour parle de la succession,
essayant de savoir ce que votre Père impérial pense.
Je ne veux pas que vous deux
participiez à ces intrigues et que vous ne vous fassiez du tort.
Mère, ne vous inquiétez pas.
Je suis concentré sur l'agriculture et l'aménagement paysager.
Je ne demande plus
après les affaires de la cour.
J'espère que c'est vrai
Mère, quels genres de pensées avez vous ?
Je n'ai absolument pas
l'ambition de spéculer à propos de la succession.
Un pays ne peut avoir deux empereurs.
Qu'importe ce qui se passera dans le futur,
je souhaite que vous frères,
auraient toujours ce lien fraternel.
Sous-titres offerts par l'équipe Retour vers le passé @Viki
De nos jours, Quatrième Frère mène-t-il vraiment une vie de loisir et de confort
ou attend-t-il le moment opportun pour frapper ?
N'avez-vous pas vu tout cela de vous-même ?
Dois-je encore assister à des séances judiciaires ?
L'expertise de l'intelligence Quatrième Frère
réside dans le complot en secret et de ne pas ouvertement concourir.
Utilisant les méthode les plus secrètes
pour participer à la procédure de compétition.
guettant la situation dans l'obscurité
enquêtant sur la situation réelle,
économisant ses forces pour mettre un coup décisif.
Quatorzième Frère, vous avez les faveurs de l'Empereur maintenant.
N'avez-vous pas pensé à
devenir l'héritier du trône ?
Êtes-vous satisfait de seulement rester
un soutien du Huitième Frère ?
Huitième Frère était trop impatient dans ses efforts pour devenir l'héritier.
Mais les résultats sont comme utiliser un panier d'osier pour puiser de l'eau. (Idiome signifiant des efforts gaspillés)
Vous avez suivi Huitième Frère pendant de nombreuses années.
Il y a des choses que je n'ai pas besoin de dire franchement.
Bien que Huitième Frère
ne dispose pas des faveurs de Père Impérial actuellement,
à la Cour,
il a encore de l'influence et du pouvoir.
Si vous voulez vraiment être l'héritier,
il sera toujours votre obstacle.
Mes affaires personnelles
ne sont pas votre affaire.
Depuis que Quatrième Frère n'est plus impliqué dans la Cour maintenant,
vous ne devriez pas être vous permettre d'être
troublé par ces questions.
Vous m'avez toujours accompagnée où que j'aille
alors je m'y suis habituée.
Ce n'était pas le moment de tomber malade.
Il est si rare que nous puissions quitter le palais
et tout cela pour rien.
Prenez bien soin de vous
et attendez mon retour.
Je veux vous voir
en bonne santé et rayonnante.
Salutations, Quatorzième Prince.
Levez-vous.
Vous pouvez sortir en premier.
Je veux vous convier à un dîner d'adieu.
Le favori de l'Empereur,
Quatorzième Prince veut me convier à un dîner d'adieu.
Je n'ose accepter.
Vous avez toujours le don de l'éloquence.
Vous rappelez-vous la dernière fois
où j'étais à la capitale ?
Plusieurs années sont passé en un éclair.
Est-ce que je vous rappelle
quelque chose de triste ?
Ne rappelez-vous pas des conseils du médecin Li ?
Les choses du passé,
laissez-les partir.
Certaines choses,
vous ne pourriez rien y faire.
Ce que vous pouvez faire, faites-le.
Et s'il a quelque chose
qui est hors de votre contrôle.
Alors pourquoi
rendre cela si difficile pour vous-même.
Vous acquiescez seulement.
Ecoutez-vous vraiment ce que je vous dis ?
C'est quelque chose que je dois oublier, n'est-ce pas ? D'accord, j'ai saisi.
Il semble fait de façon très élaboré.
Vous pouvez l'avoir
Pourquoi me le donnez-vous ?
Vous frères...
Avez en quelque sorte une ressemblance avec.
Intelligent à bien des égards, pleines d'intrigues et de plans,
tous pour le bien des poulets du fermier.
Je n'ai jamais eu de telles pensées.
Regardez-vous,
vous admettez que
vous êtes un renard.
[ Lettre de sa sœur jurée ]
[ Lettre de Suwan Guwalgiya Min Min ]
[ Min Min ]
La relation de Min Min
est sincère et authentique.
Il n'y a pas de douleur du sacrifice.
Peut-être que c'est ce qui lui convient le mieux.
Et moi alors ?
Je ne peux qu'attendre ce que le destin a en réserve pour moi.
Est-ce cela mon bonheur ?
Dois-je attendre les arrangements du destins ?
♫ On s'est arrêtés là, peur d'aller plus loin ♫
♫ Ainsi la tristesse ne pourra se montrer ♫
Je sais que je suis égoïste et obstinée.
Pouvons-nous
avoir les restes
des souvenirs de rien que nous deux ?
Même si vous ne pouvez pas m'épouser,
je ne vous laisserai pas m'oublier.
Ou du moins, vous ne pouvez pas
m'oublier avant que je ne puisse vous oublier.
Avez-vous mémoriser ce que j'ai dit ?
♫ Le parfum du magnolia ne peut protéger des blessures ♫
♫ Je ne recherche plus ♫
♫ de rayon de soleil à travers des nuages ♫
♫ Je ne recherche plus ♫
♫ le paradis qu'on s'était promis ♫
♫ Je ne soupire plus ♫
Père Impérial.
L'anniversaire de la mort de ma mère approche.
Je demande humblement la permission de Père Impérial
de me permettre de rentrer en premier
pour préparer le service commémoratif pour ma mère.
Que le temps passe vite, cela fait déjà deux ans.
Allez-y.
Vous parlerez à votre mère en mon nom.
Partez au plus plus tôt.
J'obéis à vos ordres.
Liang Fei n’était pas intéressée par les affaires mondaines.
C'est dommage que Huitième Prince soit trop ambitieux.
[ Tombe de Liang Fei ]
Mère, je n'ai pas été un bon fils.
Quand vous étiez en vie, je ne vous ai pas laissé
assister de vos propres yeux à
l’accomplissement de la grande prouesse de votre fils
J'ai...
déjà gagné le soutien de nombreux ministres.
En tous lieux, j'ai gagné prestige et bonne réputation.
Bien que Père Impérial refuse de me donner son soutien,
il ne peut pas le nier.
Même si Mère était de basse naissance,
je continuerai de défier la volonté du Ciel !
Maître, vous devriez faire attention à votre santé.
J'ai toujours travaillé dur,
mais Mère ne pouvait pas attendre
le jour où je deviendrai couronné de succès et accomplirai mon but.
Maintenant, tout est trop tard.
Maîtresse Liang en est consciente, même dans l'au-delà,
et comprendra certainement
vos réelles intentions.
Allons-y.
Maître, j'ai entendu dire qu'en ce qui concerne la chasse,
l'Empereur a fait des prises considérables
et est extrêmement heureux.
Le 26, il est prévu de faire
un grand festin dans le palais.
Devrions-nous nous dépêcher de rentrer ?
Il est trop tard pour y aller.
Depuis la zone des sources d'eau chaude,
je vais adresser mes félicitations au Père Impérial.
Prince, alors...
quel cadeau aimeriez-vous offrir ?
Si le messager est en mesure de partir ce soir
nous pourrions lui en envoyer un.
Nous devrions envoyer un cadeau.
Il doit correspondre à l’occasion mais sans être trop grandiose.
Laissez-moi y réfléchir attentivement.
Venez, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous...
Tout le monde, installez-vous.
Maître Liu, s'il vous plaît.
S'il vous plaît... S'il vous plaît... s'il vous plaît.
Quand je courais et chassais dans ma jeunesse,
je ne sentais pas la fatigue, même après de nombreuses heures.
Maintenant, je suis vieux.
Li De Quan.
Votre Majesté.
Vous rappelez-vous que
peu de temps après que je sois monté sur le trône, j'ai effectué une visite de Nan'yuan ?
Bien sûr, je me souviens.
Ce fut le temps où Votre Majesté
avez fait votre première apparition officielle.
Je me souviens encore de la première fois
où j'ai tiré sur un chevreuil.
Le temps a passé en un clin d'œil.
Votre Majesté.
Le Huitième prince a envoyé quelqu'un
pour présenter ses hommages à l'Empereur
Faites-le entrer.
Oui.
Félicitations et salutations, votre Majesté.
Levez-vous.
Merci, votre Majesté.
Le Huitième Prince offre ses félicitations et salutations à l'Empereur
Il nous a spécialement ordonné
d'apporter un oiseau de Hai'dong
pour l'offrir comme hommage à votre Majesté.
Il montre rarement sa piété filiale.
Relevez-le et laissez-moi jeter un coup d’œil.
Oui.
Le Huitième Frère a fait un cadeau très réfléchi.
Il n'y a pas longtemps, Père Impérial
a écrit sur "Hai'dong'qin"
Le poème fait l'éloge qu'il y a plus de 360 types d'oiseaux.
Hai'dong'qin est le plus vivant et éminent.
Son caractère contient une qualité d'or et la vertu du feu.
Ces qualités hors du commun pourraient briller sur l'étoile Yao'guang...
- Calmez-vous votre Majesté ! - Calmez vous votre Majesté !
Horrible.
Troisième prince, aide-moi à rédiger la première ébauche de cet décret.
Oui.
Huitième Prince
est né d'une femme humble.
Depuis l'enfance, il avait de grandes ambitions et avait des tendances à la traîtrise.
Lorsque que la dernière fois, je suis tombé malade,
tous les Ministres à l'unanimité m'ont demandé de faire du Huitième Prince
l'héritier du trône, essayant de me laisser sans aucun choix.
Je n'avais pas d'autre choix
que de libérer le Prince Héritier déchu quand je ne l'ai pas nommé.
J'étais préoccupé à cause de cela pendant des années.
Huitième Prince n'a toujours pas renoncé à ses idées initiales.
Former une faction avec des fonctionnaires confus et des traîtres.
Formant secrètement des complots.
Je crains que dans les jours à venir,
les chiens et les porcs sur le même chemin que lui,
feront usage de ma bienveillance
et enverront leurs partisans rendre les choses difficiles
alors je serais forcé d'abdiquer
et faire du Huitième Prince l'Empereur.
Si c'est le cas,
Je crains que je ne puisse que mourir avec un sourire sur mon visage.
Je suis profondément en colère.
Je pointe particulièrement ces faits auprès de tous le monde, y compris les princes ici présents.
Tous le monde devrait être reconnaissant pour ma bienveillance
et suivre mes ordres
comme le chemin, que vous soyez un fils ou un Ministre.
Depuis les mots de l'Empereur
sont écrits noir sur blanc,
il ne donnera pas même pas une chance
d'écouter quelconques explications de Huitième Prince.
Une fois que le décret Impérial sera passé, cela détruira
toutes les chances du Huitième Prince de trouver un moyen de se sortir de cette situation.
Son rêve d'être Empereur vient d'être brisé.
Soigneusement et complètement brisés.
Les ministres ici,
qui étaient autrefois pleins de louanges pour Huitième Prince
l'ont poussé au bord du précipice.
Maintenant, personne
n'osera parler en son nom.
Jie'jie, vous avez encore des frères et sœurs de votre côté.
Ils ne sont pas des princes ou petits-fils royaux.
Si vous faites un mouvement
cela causera à Sa Majesté d'haïr encore plus Huitième Prince
et vous serez même soupçonnée
d'avoir été placé à ses côtés par Huitième Prince.
Un pion qui espionne l'Empereur jour et nuit.
Cet outrage seul entraînera des têtes à tomber.
Sous-titres offerts par l'équipe Retour vers le passé @Viki
Salutations Père Impérial.
Où est le Huitième Prince ?
Père Impérial,
Huitième frère est tombé malade aux sources d'eau chaude.
J'ai déjà envoyé des hommes pour jeter un coup d’œil.
Mais ils ont tous été repoussés.
Les domestiques restants ont été dispersés
et seuls les serviteurs habituels restent.
Ils sont maintenant sur ​​le chemin du retour vers la capitale.
Quatorzième Prince,
avez-vous aussi envoyé quelqu'un le chercher ?
J'ai envoyé des hommes lui rendre visite.
Huitième Frère refuse de les voir.
Il a un agenda caché.
Son emplacement est mystérieux.
Je suis inquiet.
Ramenez-le ici !
Oui.
Bei'le Ye, vous avez dû faire un voyage éprouvant.
Huitième Frère.
Quatorzième Frère, vous pouvez rentrer en premier.
Quatorzième Beau-frère,
vous devez être fatigué aussi.
Vous devriez rentrer à la maison et vous reposer en premier.
S'il y a quelque chose d'autre,
attendez d'en parler après que vous ayez pris un peu de repos.
On dirait que votre Huitième Frère est également épuisé.
D'accord. Je pars en premier, alors.
Le Huitième frère, reposez-vous bien.
Bei'le Ye, allez d'abord vous reposer.
Ne pensez à rien d'autre.
Ming Hui,
sur quel aspect, n'ai-je pas été prudent ?
Qui était indigne de ma confiance ?
Je n'ai également pas la moindre idée.
Mais pour l'instant,
la situation n'a pas été réglée.
Bei'le Ye a encore une chance de faire un retour.
Est-ce lui ?
M'a-t-il trahi ?
Que ce soit ou non le Quatorzième Beau-frère,
la vérité sur cette affaire sera mise en lumière un jour.
Je me reproche d'être trop intelligent pour mon propre bien.
L'Héritier du trône.
Qui ne serait pas tenté ?
Pourquoi n'ai-je pas dresser ma garde contre les gens autour de moi ? Un principe si simple et je n'ai même pas pris de précautions.
Je me demandais seulement quelle en serait la conséquence.
Bei'le Ye...
Je veux être seul.
Rentrez en première.
Jie'jie.
Pensez-vous que Quatorzième Prince est coupable ?
Je ne sais pas non plus.
Aujourd'hui, Quatorzième Prince est proche de l'Empereur
et Huitième Prince a été anéanti.
Cela l'avantage en effet.
Ceux qui à l'origine soutenaient le Huitième Prince
ont maintenant changé d'allégeance par rapport à lui.
À cause de cela, il doit couper tout liens fraternels.
Ce n'est pas impossible.
Puisque les choses en sont venues à ce stade,
Si Jie Jie continue d'y réfléchir, quel bien peut ressortir de tout ça ?
C'est vrai.
Quel bien peut ressortir à réfléchir à cette affaire ?
Les personnes impliquées...
Eunuques, serviteurs se sont tous suicidés.
Où puis-je aller pour trouver des preuves ou des témoins ?
Mais je ne suis pas prête à me résigner à cela.
Je veux voir à quel point le Palais peut être cruel.
Salutations au Quatorzième Prince.
Levez-vous.
Yu Tan, sortez.
Oui.
Quelles plaintes avez-vous, nous pouvons en parler en face-à-face.
Me détestez-vous pour ne pas avoir supplié pour Huitième Frère ?
Pourquoi devrais-je vous blâmer pour quelque chose ?
Ne l'ai-je pas fait moi-même ?
Ne dirait-on pas que vous m'en voulez ?
Très bien. Je ne comprends pas en effet.
L'année où le Prince Héritier a été déchu de son titre,
Quatorzième Prince avez une fois imploré la clémence pour le Huitième Prince,
Vous ne vous souciez pas des menaces de morts et vous avez tenu bon face à l'Empereur
jusqu'à ce que l'Empereur prenne une épée et a failli vous tuer.
Quatorzième Prince, vous étiez alors sans peur,
mais cette fois...
Quatorzième Prince, jusqu'à présent
vous n'avez pas dit un mot.
Qu'ai-je fait à ce moment-là ?
Au final, je n'ai pas vraiment sauvé Huitième Frère.
À cause de mon impulsivité,
l'Empereur est devenu encore plus méfiant envers Huitième Frère.
Il pensait que nous, frères, ne le respections pas en tant que père
Que nous nous rebellions contre lui sous la direction de Huitième Frère.
Père Impérial est devenu si méfiant envers Huitième Frère qu'il a envoyé ses partisans pour le déstabiliser.
Le forçant à abdiquer.
Six ans sont passés.
Dois-je faire la même erreur deux fois
et continuer à être imprudent et téméraire sans accorder une pensée aux conséquences ?
En outre,
la situation cette fois-ci est totalement différente de la précédente.
La dernière fois, quand Père Impérial a puni Huitième Frère,
c'était parce que de nombreux Ministres l'ont recommandé comme héritier, ce qui l'a rendu furieux.
Huitième Frère n'a rien fait de mal.
Mais cette fois, c'est à cause lui pour ne pas avoir été filial.
C'est une sérieuse offense de maudire Père Impérial.
Me dites-vous que vous croyez encore que c'est Huitième Frère qui a réellement fait ça ?
Bien sur que non.
Le garde et l'eunuque qui ont livré l'oiseau se sont tous deux suicidés.
Père Impérial est très malin.
Ne peut-il dire qu'il y a quelque chose de suspect à propos de cette affaire ?
Huitième Frère a toujours été la personne que Père Impérial craint le plus.
Toutes ces années,
Père Impérial a essayé de réfléchir à des solutions et a cherché à affaiblir l'influence du Huitième Frère à la cour.
Mais le pouvoir et l'influence de Huitième Frère ne cessent de croître.
Cela a directement et indirectement affecté le propre pouvoir de Père Impérial.
Avec l'affaire de l'oiseau mort,
vous pouvez dire que c'est la meilleure chance pour lui de donné un coup à Huitième Frère.
La vertu de la piété filiale est la plus importante.
Si cette basique gentillesse humaine, Huitième Prince ne peut même pas l'accomplir,
sa réputation en tant que Ba Xian Wang, sera en morceaux. (Huitième Roi Vertueux)
Comment les fonctionnaires pourraient-il continuer à supporter une personne qui maudit son propre père ?
La famille royale est cruelle.
Il n'est pas étonnant que Huitième Prince n'ait pas réfuté les accusations.
Il vient de tomber malade sans bruit
parce qu'il sait
que quoi qu'il ait vraiment fait
ou non n'est pas important au yeux de l'Empereur.
Si l'Empereur pense qu'il l'a fait,
alors il l'a fait.
Si l'Empereur traite son propre fils ainsi
alors à partir de maintenant pour un millier d'années,
son nom est désormais terni.
Une vie d'efforts fuyant comme l'eau.
Père Impérial a durci son cœur afin de pouvoir publier le décret.
Il fait en sorte d'être sûr que Huitième Frère ne puisse plus remettre en question l'autorité de l'Empereur.
En regardant la situation actuelle,
Je dois considérer le plus grand angle.
Seulement en me protégeant moi-même,
pourrais-je protéger Huitième frère ?
Ou alors nous perdrons tous les deux.
Nous n'aurons aucune chance de nous relever par nous-mêmes.
Tout a déjà été formulé et planifié.
Toutes les années d'efforts de Huitième Frère
ont été perdues.
Le faucon que le Huitième Prince a envoyé,
pourquoi a-t-il dû mourir ?
Quand il a été envoyé, il devait aller parfaitement bien.
Quelque chose a dû arriver pendant le trajet.
Les serviteurs envoyés devaient être auprès du Huitième Prince depuis des années.
Des gens en qui il avait profondément confiance.
Qui s'est arrangé pour ces gens soient du côté du Huitième Prince
pour que ces eunuques puissent faire une telle chose ?
Et qui est celui a qui en bénéficiera le plus dans cette affaire ?
Je vous en ai tellement expliqué !
Vous n'êtes pas furieuse parce que je n'ai pas supplié au nom de Huitième Frère,
vous me suspectez !
Vous avez décidé que c'était moi qui a abandonné nos liens fraternels
pour faire quelque chose d'aussi détestable !
Ruo Xi, je vous ai mal jugé !
Êtes-vous en train de jouer la comédie
ou est-ce vraiment de la déception et de la colère ?
Vous devez être celui qui a fait cela au Huitième Frère !
Que voulez-vous dire ?
Le Prince Héritier est sous confinement.
La relation entre le Huitième Frère et le Père Impérial a été détériorée.
Qui est celui qui en bénéficie le plus ?
En regardant votre manière troublée,
êtes-vous suspecté ?
Donc vous voulez trouver le vrai coupable pour laver votre nom ?
Plutôt que de laver mon nom,
je veux la justice pour Huitième Frère.
Vous vous vengez pour Treizième Frère
et c'est pourquoi vous utilisez des méthodes totalement sans cœur pour piéger Huitième Frère.
Totalement sans cœur ?
L'innocent a la conscience tranquille
Êtes-vous en train de parler de moi ou bien de vous ?
Concernant cette question, le fait que j'ai gagné ou perdu est toujours inconnu.
Mais vous êtes différent.
Les nombreuses années d'efforts laborieux du Huitième Frère pour tout mettre en place,
ne vous appartiennent-elles pas désormais ?
Je ne suis pas une personne qui trahirait sa famille
ou qui agirait pire qu'une bête.
Alors c'est bien.
Votre fils vous souhaite, Père Impérial,
que le ciel, la terre, le soleil et les étoiles soient en paix.
Que le peuple, la famille et tout le reste soient en harmonie.
Votre fils vous souhaite, Père Impérial, que le ciel, la terre et le peuple soient en harmonie.
Votre fils vous souhaite, Père Impérial, dix mille ans de longévité éternelle.
Votre fils vous souhaite, Père Impérial, une merveilleuse nouvelle année.
Votre fils vous souhaite, Père Impérial, que tout se passe bien.
Votre fils vous souhaite, Père Impérial, que le destin de notre Dynastie Qing soit prospère.
Votre belle-fille vous souhaite, Père Impérial, une bonne année de la part du Huitième Prince.
Je vous souhaite, Père Impérial, que tous vos vœux soient accomplis
et une bonne année.
Relevez-vous.
Je vous remercie, Beau-Père Impérial.
Le Huitième prince avait pour intention de venir souhaiter une bonne année au Père Impérial,
Toutefois, le Médecin Royal a dit que marcher ne sera pas bénéfique au Huitième Prince.
Je comprends.
Je vous remercie, Beau-Père Impérial.
Aujourd'hui est le nouvel an. Tout le monde peut être plus à l'aise.
Nul besoin de mettre l'accent sur les manières entre l'Empereur et les Ministres.
Li'de'quan
Oui.
Voici le manuscrit écrit par l'Empereur.
Un cadeaux de nouvelle année pour les Princes.
Vos fils vous remercient, Père Impérial.
Que tout le monde l'ouvre et regarde.
[Restez à la maison et réfléchissez à vos erreurs]
Huitième Belle-sœur, laissez-moi voir ce qui est écrit sur votre papier.
Dixième Frère, pourquoi ne regardez-vous pas le mien en premier ?
Regardez.
Dixième frère, laissez également votre huitième belle-sœur voir ce que dit le votre.
Une personne devrait maintenir l'harmonie. C'est sage.
Vous et Ming'yu devriez comprendre les espérances que Père Impérial a pour vous.
Tout le monde est en harmonie et la chance viendra.
J'admire de tout cœur la femme qui se bat seule pour le huitième Prince.
Elle aurait pu éviter tout cela,
mais elle est venue avec le sourire
et avec de bonnes manières.
Personne n'est cinglant avec elle.
Elle transforme toutes les moqueries en "plaisanteries".
Bravo... Bravo.
Huitième Fujin, attendez s'il vous plait.
Salutations, Fujin.
Relevez-vous.
Que se passe t-il ?
Si vous désirez savoir à propos de votre sœur,
elle se porte très bien.
A l'instant... Vous m'avez beaucoup impressionnée.
En faisant face à tous ces regards, vous
êtes restée avec de bonnes manières et un comportement approprié.
Etant donné qu'il n'y a plus rien à perdre,
de quoi peut-on avoir peur ?
La seule chose que je puisse faire pour Bei'le'ye
est de protéger sa dignité.
Je veux que tout le monde sache
que nous n'avons besoin de la pitié de personne
et que personne ne sera autorisé à nous regarder de haut.
Ce n'est pas quelque chose que n'importe quelle femme peut faire.
Vous pouvez le faire également,
si le Prince possède toujours une place dans votre cœur.
Le Huitième Prince est en meilleure santé ?
Votre appétit est meilleure aujourd'hui,
donc mangez encore un peu.
Vous deviez vous occuper de tout lors du festival de printemps.
Cela a dû être difficile pour vous.
Pas du tout.
Lorsque je vous vois aller mieux chaque jour,
je deviens heureuse.
Maître.
Qu'est-ce qui vous trouble tant ?
Je viens d'apprendre
que l'Empereur a ordonné
d'arrêter de verser votre salaire et votre portion de riz.
Très bien. Vous pouvez disposer.
Oui.
Qu'est-ce ?
C'est une sanction excessive.
Comment l'Empereur peut-il faire cela ?
Cela fait déjà 2 mois que cela s'est produit.
L'ordre de Père Impérial est juste un moyen de montrer clairement à tous
qu'il ne me pardonnera pas.
C'est pour donner, à ceux qui attendent encore et à ces ministres qui me soutiennent toujours,
un avertissement clair.
Nous n'avons pas besoin de sa bienfaisance.
Toutes nos économies pourraient suffire pour tenir pendant huit ans.
Même si nous avons tout mangé,
il y a toujours mon père.
Même si mon père ne s'occupe pas de nous,
vous m'avez encore.
♫ On s'est arrêtés là, peur d'aller plus loin ♫
♫ Ainsi la tristesse ne pourra se montrer ♫
♫ Sur la prochaine page, les adieux peints de ta plume, ♫
♫ ce n'est pas à moi de refuser ♫
♫ On a emprunté ce chemin trop rapidement ♫
♫ accepté des désirs qui n'étaient pas réalistes ♫
♫ En retard, je n'ai pas pu attendre assez pour regarder en arrière et apprécier ♫
♫ Le parfum du magnolia ne peut protéger des blessures ♫
♫ Je ne recherche plus de rayon de soleil à travers des nuages ♫
♫ Je ne recherche plus le paradis qu'on s'était promis ♫
♫ Je ne soupire plus, tu as dit toi-même que la vie est imprévisible ♫
♫ J'ai été incapable de profiter de 3 cm de soleil ♫
♫ Je ne recherche plus de rayon de soleil à travers des nuages ♫
♫ Je ne recherche plus le paradis qu'on s'était promis ♫
♫ Je ne soupire plus, tu as dit toi-même que la vie est imprévisible ♫
♫ J'ai été incapable de profiter de 3 cm de soleil ♫
♫ Ce paradis est l'endroit où je t'ai aimé ♫